RESUMO A fitorremediação é uma técnica que utiliza plantas, associada ou não com amenizantes de solo para descontaminar áreas contaminadas. O objetivo do trabalho foi avaliar o uso de turfa e Erythrina crista-galli na fitorremediação de solo contaminado com cobre. O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação por 120 dias, utilizando o delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis repetições, em arranjo fatorial (2 x 6): com ausência e presença de turfa (200 mL L-1 de solo) e seis doses de cobre no solo (0, 60, 120, 180, 240, 300 mg kg-1).Os parâmetros avaliados foram: altura das mudas, diâmetro do colo, massa seca radicular e aérea, teores e quantidade acumulada de cobre no sistema radicular e parte aérea, índices de qualidade de Dickson, de tolerância e de translocação. Os resultados evidenciaram que a adição de turfa estimulou o crescimento das mudas de Erythrina crista-galli, porém não agiu como amenizante da contaminação do solo com o cobre. A Erythrina crista-galli apresentou baixo potencial fitoextrator de cobre.

ABSTRACT Phytoremediation is a technique that uses plants, associated or not with soil alleviation for the recovery of contaminated areas. The aim of this study was to evaluate the use of peat and Erythrina crista-galli in the phytoremediation of soil contaminated with copper. The work was conducted in a greenhouse for 120 days using a completely randomized design with six replications in a factorial arrangement (2 x 6): with absence and presence of peat (200 mL L-1 soil) and six doses the copper (0, 60, 120, 180, 240, 300 mg kg-1). The parameters evaluated were: seedling height, the stem diameter, root and shoot dry weight, the levels and the cumulative amount of copper in the root system and aerial part, the quality indices of Dickson, tolerance and translocation. The results showed that the addition of peat stimulated the growth of Erythrina crista-galli seedlings but did not act as a mitigation of soil contamination with copper. Erythrina crista-galli showed low copper phytoextraction potential.

RESUMO O estudo objetivou avaliar uma linhagem de Trichogramma pretiosum nativa da região Central do Rio Grande do Sul (Brasil) sob diferentes temperaturas em laboratório, e no parasitismo de Helicoverpa zea após liberações em área de milho. Fêmeas de T. pretiosum foram mantidas a 18, 25 e 30 °C e avaliadas quanto ao potencial de parasitismo. No campo, foram instaladas nove parcelas (400 m2) de milho híbrido em blocos ao acaso, com os seguintes tratamentos: 1) liberação de parasitoides fracionada em três vezes, em intervalos de três dias; 2) liberação em apenas uma ocasião; 3) sem liberação. A cada quatro dias foram coletadas espigas e registrados os danos e o número de lagartas e ovos de H. zea dos estilos-estigmas. A avaliação iniciou durante o pendoamento e estendeu-se até a fase de secagem dos estilos-estigma. Duas linhas em cada parcela foram reservadas para avaliação do número e da massa de espigas e grãos. Em laboratório, o maior percentual de parasitismo foi aos 25 °C (35,54%) e a menor longevidade aos 30 °C (6,8 dias). No campo, foram coletados 1.063 ovos de H. zea, dos quais 69,52% estavam parasitados. O percentual médio de parasitismo foi maior com liberação escalonada de T. pretiosum (82,77%), comparativamente ao controle (51,87%), porém, não houve diferença na produção de grãos. Tendo em vista a capacidade de parasitismo da linhagem avaliada, sugere-se que ela possui potencial para ser utilizada em programas de controle biológico da lagarta da espiga no cultivo de milho no Rio Grande do Sul.

ABSTRACT This study aimed to evaluate a strain of Trichogramma pretiosum native to the central region of the state Rio Grande do Sul, Brazil, under different temperatures in laboratory and the parasitism of Helicoverpa zea after releases in corn field. Trichogramma pretiosum females were kept at 18, 25 and 30 °C and had their parasitism potential evaluated. Nine plots (400 m2) of maize were installed in randomized blocks under the treatments: 1) staggered release of parasitoids in three different occasions, at three-day intervals; 2) a single release of parasitoids; 3) no release of parasitoids. Ears were collected every four days and the number of caterpillars and eggs of H. zea in the maize silk and the number of damaged ears were estimated. Evaluation started after the tassels growth and ended with the drying of the styles-stigmas. To estimate the grain mass and the ear number and mass, two lines in each plot were delimited and reserved at the end of the cultivation cycle. In laboratory, the highest parasitism rate occurred at 25 °C (35.54%) and the lowest longevity at 30 °C (6.8 days). A total of 1,063 H. zea eggs were collected in the field, 69.52% were parasitized. The mean parasitism rate was higher in T1 (staggered release, 82.77%) than in control (51.87%), but there was no difference in grain yield. Based on the parasitism capacity of the studied strain, it can be potentially used in programs of biological control of H. zea in corn crops of Rio Grande do Sul.

Resumen: Más que suministrar nutrientes, un sustrato para la producción de plantas debería proporcionar las condiciones adecuadas para el crecimiento y desarrollo de las raíces. En este sentido, el uso de vermicompost para la composición de sustratos se presenta como una alternativa para promover incrementos en la producción de plantas. Este estudio tuvo como objetivo determinar la efectividad del vermicompost en reemplazo parcial de fertilizantes minerales sobre la productividad y la floración en cultivos de tomate. Se evaluaron cinco tratamientos correspondientes a diferentes proporciones de vermicompost y fertilización mineral en un cultivo de dos variedades híbridas de tomate (Tinto y Absoluto) en un ambiente acondicionado. Los porcentajes de vermicompuesto evaluados fueron: 0; 10; 20; 40 y 50 % en relación con la suplementación mineral. El uso de vermicompuesto para reemplazar la fertilización mineral en 40 y 50 % proporcionó floración temprana y fructificación del tomate. Para ambos híbridos de tomate evaluados, la sustitución de 40 o 50 % de fertilizante mineral por vermicompuesto produjo frutos maduros con valores promedio más altos de masa fresca y de productividad total por planta. La incorporación de vermicompost en los sustratos para producción comercial de tomate registró beneficios importantes, proporcionando una floración y fructificación tempranas y aumentando la productividad.

Summary: Apart from supplying nutrients, a substrate for plant production should provide adequate conditions for root growth and development. To this effect, the use of vermicompost in the composition of substrates presents itself as an alternative to promote increments in plant production. This study aimed to determine the effective ness of vermicompost in productivity and flowering in tomato crops when partially replacing mineral fertilizers with vermicompost. Five treatments corresponding to different proportions of vermicompost and mineral fertilization were evaluated in the cultivation of two hybrid varieties of tomato (Tinto and Absoluto) in a protected environment. The percentages of vermicompost evaluated were: 0; 10; 20; 40 and 50 % in relation to mineral supplementation. The use of vermicompost to replace the mineral fertilization in 40 and 50 %provided early flowering and fruiting of tomato. For both evaluated tomato hybrids, the substitution of 40 and 50 % of mineral fertilizers for vermicompost provided mature fruits with higher mean values of fresh mass and total productivity per plant. The incorporation of vermicomposts in substrates for commercial production of tomato promotes significant benefits, such as early flowering and fruiting and productivity increase.

Resumen: Una de las especies exóticas invasoras de mayor impacto sobre el bioma Pampa es el capim annoni (Eragrostis plana Nees). Esta especie, originaria del suroeste de África, fue accidentalmente introducida en Brasil en la década de 1950 y desde entonces se ha convertido en un problema importante para las pasturas naturales, debido a su gran poder de propagación. Para verificar el comportamiento de las semillas de capim anonni con diferentes factores potencialmente estresantes, evaluamos amplios intervalos de luminosidad, temperatura y potencial osmótico en la germinación de E. plana. Después de la exposición a los tratamientos, el vigor y la germinación de las semillas fueron analizados a través del índice de velocidad de germinación (IVG), el primer conteo y la germinación acumulada. Todas las variables evaluadas influenciaron la germinación de E. plana. Esta es una importante información que puede utilizarse en la planificación de estrategias para controlar la propagación de esta planta invasora.

Summary: One of the exotic invasive species of greatest impact on the Pampa biome is lovegrass (Eragrostis plana Nees). This species, native of southwest Africa, was accidentally introduced in Brazil in the 1950s and has since become a troublesome weed of natural pasture, due to its high spreading power. In order to assess lovegrass seeds behavior against different potentially stressful factors, we evaluated wide ranges of luminosity, temperature and osmotic potential on E. plana germination. After exposure to treatments, vigor and seed germination were analyzed through the following: germination speed index (GSI), first count and accumulated germination. All evaluated variables influenced E. plana germination, suggesting a relative susceptibility to environmental factors such as light, temperature, and water availability, with respect to in vitro germination. This information can be used as an aid to planning future strategies to control the spread of this invasive grass.

A contaminação do solo com zinco (Zn) tem aumentado necessitando-se de técnicas para minimizar o seu efeito tóxico. O objetivo do trabalho foi determinar a influência da turfa no crescimento e tolerância de Erythrina crista-galli L. a solo contaminado com Zn. O trabalho foi conduzido em estufa por 120 dias, utilizando delineamento experimental inteiramente casualizado em arranjo fatorial (2 x 6): solo (com e sem turfa) e seis doses de Zn (0, 200, 400, 600, 800, 1000 mg kg-1). Avaliou-se a altura das plântulas, diâmetro do colo, massa seca radicular e aérea, os teores e a quantidade acumulada de zinco no sistema radicular e na parte aérea, índice de qualidade de Dickson, índice de tolerância e índice de translocação. Os resultados evidenciaram que o Zn reduziu os parâmetros morfológicos da E.crista-galli.A espécie E. crista-galli apresentou maior translocação de Zn com 200 mL de turfa L-1 de solo, porém com tolerância moderada ao Zn.

The quantity of soil contaminated with zinc (Zn) is increasing and management practices should be implemented to minimize its toxic effect. The objective of this work was to determine the influence of peat on the growth and tolerance of Erythrina crista-galli L. to soil contaminated with Zn. The study was conducted in a greenhouse for 120 days, using a completely randomized design in a factorial arrangement (2 x 6): soil (with and without peat) and six doses of Zn (0, 200, 400, 600, 800, 1000 mg kg-1). We evaluated the seedling height, stem diameter, root and shoot dry weight matter the levels and the cumulative amount of Zn in the root system and aerial part, Dickson quality index, tolerance index and translocation index. The results showed that zinc reduces the morphological parameters of E. crista-galli.Erythrina crista-galli had more translocation of Zn with 200 mL of soil L-1 peat, but has moderate tolerance to Zn.

RESUMO O zinco é um elemento essencial às plantas, mas quando presente em altas concentrações no solo pode se tornar tóxico ao metabolismo vegetal. O trabalho objetivou determinar o crescimento e tolerância de mudas de Enterolobium contortisiliquum Vell. cultivadas em solo contaminado com zinco. O experimento foi conduzido em casa de vegetação, em solo com 81% de argila, no delineamento inteiramente casualizado, com sete tratamentos, constituídos de doses de zinco (0, 100, 200, 300, 400, 500 e 600 mg kg-1) e oito repetições. Avaliou-se a altura de planta, diâmetro de colo, massa seca aérea, massa seca radicular, comprimento da raiz principal, área superficial específica, teor de Zn na parte aérea e radicular, coeficiente do impacto do teor relativo de zinco, índice de translocação e de tolerância. O coeficiente do impacto do teor relativo de zinco indicou tendência de menor translocação de Zn à parte aérea da muda até a dose de 300 mg de Zn kg-1 de solo. Os resultados evidenciaram que doses próximas a 200 mg de zinco kg-1 de solo argiloso estimulam a altura de planta, diâmetro do colo, a massa seca aérea e radicular das mudas de timbaúva. A timbaúva apresenta elevada tolerância ao zinco e por ser uma arbórea nativa adaptada às condições ambientais do Brasil pode ser indicada para revegetação de áreas contaminadas com a aplicação de até 600 mg de zinco kg-1 de solo argiloso.

ABSTRACT Zinc is an essential element to plants, but when present in high concentrations in the soil can become toxic to the plant metabolism. The study aimed to determine the growth and tolerance of Enterolobium contortisiliquum Vell. seedlings cultived in soil contaminated with zinc. The experiment was conducted in a greenhouse in soil with 81% clay, in a completely randomized design with seven treatments, doses of zinc (0, 100, 200, 300, 400, 500 and 600 mg kg-1) eight repetitions. We evaluated the plant height, stem diameter, shoot dry mass, root dry mass, length of the main root, specific surface area, Zn content in shoots and roots, the impact coefficient of relative zinc content, translocation and tolerance. The coefficient of impact of the relative zinc content indicated a trend of lower translocation of Zn to the aerial part of the molt up to the dose of 300 mg of Zn kg-1 of soil. The results showed that doses close to 200 mg Zinc kg-1 clay soil stimulate plant height, stem diameter, stem and root dry mass of seedlings and timbaúva. Timbaúva presents high tolerance to zinc and because it is a native tree adapted to Brazilian environmental conditions it can be indicated for revegetation of contaminated areas with the application of up to 600 mg of zinc kg-1 of clay soil.

O uso de plantas com potencial de associação com microrganismos é uma prática frequente em solos contaminados por metais pesados, considerada de baixo custo e ambientalmente correta. O trabalho objetivou avaliar o crescimento do Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill & L.A.S. Johnson e o efeito da inoculação com Pisolithus microcarpus UFSC-Pt116 em solo contaminado com Zn. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (2 x 6), sendo com e sem inóculo e seis doses de Zn (0, 300, 600, 900, 1200 e 1500 mg kg-1 de solo), com seis repetições. As mudas foram inoculadas e cultivadas durante 90 dias em viveiro. Após 67 dias do transplante definitivo foi avaliado o percentual de colonização ectomicorrízica, a altura de planta, diâmetro do colo, número de folhas, índice de clorofila total, volume radicular, massa seca das folhas, da haste caulinar, radicular e total, relação massa seca aérea/massa seca radicular e a relação altura/diâmetro do colo. O percentual de colonização ectomicorrízica em Corymbia citriodora é estimulado pelo acréscimo de até 1412,21 mg kg-1 de Zn no solo. O Corymbia citriodora é tolerante a adição de até 1500 mg kg-1 de zinco em solo com 81% de argila, mesmo sem a inoculação com Pisolithus microcarpus. A análise de correlação canônica evidencia que a inoculação com P. microcarpus favorece a massa seca total, radicular e da parte aérea de Corymbia citriodora cultivado em solo com 81% de argila contaminada com 600 mg kg-1 de Zn.

The use of microorganisms potential association with plants is a common practice in soil contaminated by heavy metals, considered low-cost and environmentally friendly. This study aimed to evaluate the growth of Corymbia citriodora (Hook.) K. D. Hill & L.A.S. Johnson and the effect of Pisolithus microcarpus UFSC-Pt116 inoculation in soil contaminated with Zn. The design was completely randomized in a factorial arrangement (2 x 6), with and without inoculum and six doses of Zn (0, 300, 600, 900, 1200 and 1500 mg kg-1 soil), with six replications. Seedlings were inoculated and cultured for 90 days in nursery. After 67 days of transplantation was evaluated the ectomycorrhizal colonization percentage, plant height, stem diameter, number of leaves, chlorophyll index, root volume, leaf dry weight, stem, root and total, dry mass ratio / root dry mass and height / stem diameter. The ectomycorrhizal colonization percentage in Corymbia citriodora is stimulated by adding up to 1412.21 mg kg-1 Zn. The Corymbia citriodora is tolerant to the addition of up to 1500 mg kg-1 of zinc in soil with 81% clay even without inoculation with Pisolithus microcarpus.The canonical correlation analysis shows that inoculation with P. microcarpus favors total dry mass, root and aerial part of Corymbia citriodora grown in soil with 81% clay contaminated with 600 mg kg-1 Zn.

RESUMOConcentrações elevadas de cobre (Cu) podem ser tóxicas às plantas; contudo, algumas espécies podem ser tolerantes a solo contaminado por este metal. Objetivou-se avaliar, no trabalho, a translocação e a tolerância de Cu em mudas de timbaúva, pata-de-vaca e amendoim-bravo submetidos a solo contaminado com o referido metal. O trabalho foi conduzido em casa de vegetação por 120 dias utilizando-se, como substrato, um Latossolo Vermelho com textura argilosa. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado em arranjo fatorial (3 x 6), sendo três espécies florestais (timbaúva, pata-de-vaca e amendoim-bravo) e seis doses de Cu no solo (0, 60, 120, 180, 240 e 300 mg kg-1), com seis repetições. Foram avaliados a massa seca total, os teores e a quantidade acumulada de Cu no sistema radicular e, na parte aérea, índice de tolerância, índice de translocação e o coeficiente de impacto no teor relativo. A timbaúva evidenciou menor redução da massa seca total com a elevação das doses de cobre no solo indicando ser uma espécie capaz de diminuir a translocação do metal para a parte aérea e tolerar doses de até 236 mg kg-1 do metal no solo. As mudas de timbaúva são mais tolerantes à contaminação do solo com cobre que as de amendoim-bravo e pata-de-vaca.

ABSTRACTHigh concentrations of copper (Cu) may be toxic to plants, yet some species can be tolerant to soils contaminated by this metal. The study aimed to evaluate Cu translocation and tolerance in seedlings of ‘timbaúva’ (Enterolobium contortisiliquum (Vell.) Morong), ‘pata-de-vaca’ (Bauhinia forficata Link) and ‘amendoim-bravo’ (Pterogyne nitensTul) subjected to Cu-contaminated soil. The study was conducted in a greenhouse for 120 days, using as substrate a clayey Oxisol. The experiment was set in a completely randomized design, using a 3 x 6 factorial scheme, corresponding to three forest species (‘timbaúva’, ‘pata-de-vaca’ and ‘amendoim-bravo’) and six Cu doses in the soil (0, 60, 120, 180, 240 and 300 mg kg-1), with six replicates. The following variables were analysed: total dry matter, Cu content and its accumulation in roots and shoots, tolerance and translocation indices and the coefficient of impact of the contamination on the relative contents of Cu in roots and shoots. ‘Timbaúva’ showed lower reduction in total dry matter with the increase of Cu doses in the soil, proving to be able to decrease Cu translocation to the shoots and tolerate doses of up to 236 mg kg-1 of this metal in the soil. ‘Timbaúva’ seedlings are more tolerant to contamination of Cu in soil, compared with seedlings of ‘amendoim-bravo’ and ‘pata-de-vaca’.

A contaminação do solo com cobre tem se tornado comum em regiões de mineração e agrícolas pelo uso de fungicidas a base de cobre e aplicação de dejeto líquido de suíno ao solo, causando redução na produtividade das plantas. O trabalho objetivou determinar o efeito de doses de cobre no crescimento e qualidade de mudas de Barbatimão (Stryphnodendron polyphyllum Mart.) e Cássia (Cassia multijuga Rich.). O delineamento experimental foi inteiramente casualizado num fatorial (2 x 4), sendo as duas espécies florestais, e quatro doses de cobre: 0; 150; 300 e 450 mg kg-1, com 10 repetições. Avaliou-se a altura de planta, diâmetro do colo, peso da matéria seca radicular e da parte aérea, comprimento e área superficial específica radicular, e os índices de qualidade de mudas: relação entre altura da parte aérea e diâmetro do coleto; altura da parte aérea e peso da matéria seca da parte aérea e o Índice de Qualidade de Dickson. Os resultados demonstram que as doses de cobre testadas não influenciam a qualidade de mudas da Cássia enquanto o Barbatimão mantém a qualidade de mudas até 300 mg kg-1 de cobre adicionado ao solo. O Barbatimão apresenta maior crescimento e qualidade de mudas que a Cássia em solo contaminado com cobre.

Soil contamination with copper has become common in the mining and agricultural regions by the use of copper-based-fungicide and application of liquid swine slurry to the soil, causing a reduction in plant productivity. Therefore, a study was undertaken to determine the effect of copper doses in growth and quality of Barbatimão (Stryphnodendron polyphyllum Mart.) and Cassia (Cassia multijugaRich.) seedlings. The experimental design was completely randomized in a factorial (2 x 4) being the two forest species and four doses of copper: 0, 150, 300 and 450 mg kg-1, with 10 repetitions. It was evaluated plant height, stem diameter, dry weight of shoot and root length and specific root surface area, and the quality indexes of seedlings: relationship between shoot height and diameter of the collar; height and shoot dry weight of shoots and Dickson Quality Index. The results revealed that the copper doses tested does not change the quality of seedlings of Cassia and that Barbatimão maintains the quality of seedlings up to 300 mg kg-1 of copper added to soil. Barbatimão presents greater growth and quality than Cassia seedlings in soil contaminated with copper.

Foram usados os dados de produtividade de grãos, de 216 ensaios de competição de cultivares de soja [Glycine max (L.) Merrill], realizados no Estado do Rio Grande do Sul, nos anos agrícolas 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, com o objetivo de avaliar a acurácia seletiva e outras 15 estatísticas como medidas do grau de precisão experimental dos ensaios de soja. Os valores mínimo, máximo, média, desvio padrão e coeficiente de variação foram obtidos para 16 estatísticas de cada ensaio. A estatística acurácia seletiva, AS=(1-1/F)½, foi correlacionada com as demais estatísticas. Para cada faixa de precisão (baixa, moderada, alta e muito alta), segundo a estatística AS, foi obtida a frequência simples e relativa de ensaios para as diferentes categorias (ciclo, ano, significância entre blocos e entre genótipos) e no geral. Segundo esta estatística, 76,4% dos ensaios de competição de cultivares de soja têm precisão alta e muito alta e apenas 6,9% tem precisão baixa. A estatística acurácia seletiva é adequada para avaliar a precisão experimental dos ensaios de competição de genótipos de soja. Descartar ensaios apenas por ter coeficiente de variação muito alto é uma atitude desaconselhável.

Data of 216 soybean [Glycine max (L.) Merrill] yield trials conducted in the State of Rio Grande do Sul during the 2003/04, 2004/05 and 2005/06 were used in order to evaluate the selective accuracy and other 15 statistics as a measurement of the degree of experimental precision of soybean yield trials. The minimum, maximum, average standard deviation and variation coefficient were obtained of 16 statistics in each experiment. The statistics selective accuracy, SA=(1-1/F)½, was correlated with all others. For each precision class (low, moderate, high and very high) according to the selective accuracy, the simple and relative frequency were obtained for each different categories (growth duration, year, significance among blocks and among genotypes) and general frequencies. According to these selective accuracy statistics, 76.4% of the soybean yield trials have a high and very high degree of precision whereas and only 6.9% have a low precision. The statistics selective accuracy is adequate to evaluate the experimental precision of soybean yield trials. It is not advisable to discard results of experiments for having a variation coefficient considered as too high.

Com o objetivo de avaliar a influência da densidade (30, 60 e 90kg ha-1 de sementes viáveis) e da velocidade (3,2; 5,3; 6,9 e 8,2km h-1) de semeadura na produtividade de grãos e componentes do rendimento de aveia preta (Avena strigosa Schreb.), na região de São Gabriel/RS, sob condições de pastejo intenso, executou-se um experimento em blocos ao acaso e três repetições. Observou-se um menor número de panículas por m² para as densidades de 30 e 60kg ha-1, o que foi compensado pelo maior número de cariopses por panícula, de forma que as produtividades de grãos mais elevadas foram obtidas nestas densidades. As densidades não afetaram significativamente a massa de 1000 cariopses. O número de plantas por m², a produtividade de grãos e os componentes do rendimento (à exceção do número de cariopses por panícula) não foram influenciados pelas velocidades de semeadura.

A field experiment in randomized blocks with three replications was carried out in São Gabriel, Brazil, to evaluate seeding rate (30, 60 e 90kg ha-1 of viable seeds) and velocity (3.2; 5.3; 6.9 e 8.2km h-1) effect on grain yield and yield components of black oat (Avena strigosa Schreb.), under intensive cattle grazing. A minor number of panicles per m² was observed for seeding rates of 30 and 60kg ha-1, witch was compensated for the major number of cariopsis per panicle, so that higher grain yields were obtained for these seeding rates. Seeding rates did not affect significantly the 1000 cariopsis weight. Number of plants per m², grain yield and yield components (exception for number of caripsis per panicle) were not influenced by seeding velocity.

A grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) é uma espécie florestal nativa de ampla utilidade na indústria madeireira, motivo pelo qual, atualmente, encontra-se em processo de extinção. Em trabalho prévio, utilizando-se um Argissolo Vermelho distrófico arênico, foi demonstrado que o crescimento de plantas jovens de grápia respondeu à adubação de N, P e K com dose de máxima eficiência técnica estimada em, respectivamente, 70, 80 e 80mg kg-1. No presente trabalho, objetivou-se caracterizar o efeito da adubação NPK nos teores de macronutrientes e micronutrientes dos tecidos de plantas de grápia. Em condições de casa de vegetação, foram realizados 27 tratamentos de adubação em esquema trifatorial completo (3x3x3), representados por três níveis (0, 40 e 80mg kg-1) de N, de P e de K. A parcela experimental foi constituída de um vaso com 3,5kg de Argissolo Vermelho distrófico arênico e duas plantas. Aos 140 dias após a emergência das plantas, avaliou-se o crescimento e os teores de N, P, K, Ca, Mg, Cu, Zn, Fe e Mn nas folhas, no caule e nas raízes da grápia. Os resultados sugerem que os teores adequados de nutrientes nas folhas de plantas jovens de grápia, para se obter de 80 a 100% da produção de biomassa, sejam: N=2,5 a 3,0%; P=0,1 a 0,18%, K=1,6 a 2,1%, Ca=0,60 a 0,75%, Mg=0,2 a 0,3%; Cu=1,5 a 2,5mg kg-1, Zn=50 a 85mg kg-1, Fe=100 a 150mg kg-1 e Mn=250 a 400mg kg-1.

Grápia (Apuleia leiocarpa (Vog.) Macbride) is a Brazilian forest species with great interest for timber-trade, and nowadays due to deforestation, it has been considered in extinction process. In the previous paper, it was shown that the NPK fertilization, respectively at 70, 80 and 80mg kg-1 of a Paleudalf soil, significantly increased the growth of young plants of grápia. The present work is aimed at characterizing the effects of the NPK fertilization on macronutrient and micronutrient contents in the tissues of grápia. At glasshouse conditions, 27 fertilization treatments were used in a complete trifactorial scheme (3x3x3), represented by the combination of three levels (0, 40 and 80mg kg-1) of N, of P and of K. As experimental unit, pots with 3.5kg of a Paleudalf soil and two plants were used. At 140 days after plant emergence, plant growth and the contents of N, P, K, Ca, Mg, Cu, Zn, Fe, and Mn in leaves, stem and roots were evaluated. The data suggest that the adequate nutrient contents in leaves of young plants of grápia, envision to obtain 80 to 100% of biomass production, were: N=2,5 a 3,0%; P=0,1 a 0,18%, K=1,6 a 2,1%, Ca=0,60 a 0,75%, Mg=0,2 a 0,3%; Cu=1,5 a 2,5mg kg-1, Zn=50 a 85mg kg-1, Fe=100 a 150mg kg-1 e Mn=250 a 400mg kg-1.

RESUMO A grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) é uma espécie florestal nativa de grande interesse madeireiro, encontrando-se, atualmente, bastante dizimada. Em trabalhos anteriores, foi observado que as folhas novas de plantas jovens de grápia apresentaram sintomas visuais indicativos de deficiência de Fe na presença de doses crescentes de P. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar os efeitos da interação da adubação de P e Fe no balanço nutricional e no crescimento de plantas jovens de grápia cultivadas num ARGISSOLO VERMELHO Distrófico arênico, sob condições de casa de vegetação. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (2x3) completa, com dois níveis de adubação de fósforo (60 e 180 mg kg-1) e três níveis de ferro (0, 6 e 12 mg kg-1); além disso, realizou-se adubação complementar de N, K, Ca e Mg em todos tratamentos. A análise de crescimento das plantas foi realizada mensalmente, considerando a altura de planta, diâmetro do caule e número de folhas por planta. Aos 150 dias após a emergência das plantas, avaliaram-se ainda a massa seca de raízes, do caule, das folhas e total da planta, comprimento das raízes, comprimento radicular específico, número de folhas caídas, relação entre a massa seca de raízes e da parte aérea e a concentração de P, Fe, Cu e Zn nos tecidos da planta. A relação de concentração entre o P e os micronutrientes Fe, Cu e Zn é mais apropriada na avaliação do estado nutricional da grápia que a análise da concentração absoluta desses elementos nos tecidos. A alta disponibilidade de P no solo causou deficiência de Fe, Cu e Zn nas plantas de grápia. O aumento da disponibilidade de Fe, ocasionado pela adubação desse elemento, ou pela diminuição do pH do solo, induzida pela adubação com outros nutrientes, provocou decréscimo nas concentrações de Cu e Zn nas raízes. Na presença de 180 mg de P kg-1 de solo, a aplicação de 12 mg de Fe kg-1 de solo, na forma de Fe-EDTA, diminuiu a clorose foliar e aumentou o crescimento de plantas jovens de grápia.

ABSTRACT Grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) is an important native forest species that has been in an extinction process. In previous studies with young plants of grápia, visual Fe-deficiency symptoms in new leaves were related with increasing P fertilization. The aim of this study was to characterize the effects of the interaction between P and Fe fertilization on nutritional balance and growth of young plants of grápia cultivated in a Paleaudalf soil, under glasshouse conditions. The treatments consisted of a bifactorial scheme (2x3), represented by the combination of two levels of P fertilization (60 and 180 mg kg-1) and three levels of Fe (0, 6, and 12 mg kg-1); in addition a supplementary fertilization of N, K, Ca and Mg were carried out for all treatments. The plant growth was analysed monthly through plant height, stem diametrer, and number of leaves measurement. After 150 days of seedling emergence, the dry weight of roots, stem, leaves, and the whole plant, length of the root system, specific root length, number of abscissed leaves, root/shoot dry weight ratio, and P, Fe, Cu and Zn contents in plant tissue were analyzed. The ratio of P/Fe, P/Cu, and P/Zn was more suitable to evaluate the nutritional status of young plants than the analysis of the absolute content of those nutrients in the tissues. High P availability in soil caused Fe, Cu and Zn deficiency in plants of grápia. Increasing the availability of Fe, due to Fe fertilization, or by decreasing of soil pH, induced by fertilization of several nutrients, caused decreasing on Cu and Zn content in roots. In the presence of 180 mg of P kg-1 of soil, the addition of 12 mg of Fe kg-1 of soil, as Fe-EDTA, decreased leaf chlorosis and increased the growth of young plants of grápia.

A grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) é uma espécie de grande interesse madeireiro, encontrando-se, atualmente, bastante dizimada devido à exploração extrativista, sem haver reposição através de reflorestamento. O objetivo deste trabalho foi determinar os níveis ótimos de adubação de fósforo e enxofre no crescimento de plantas jovens de grápia. As plantas foram cultivadas em vasos contendo 3,5kg de solo Argissolo Vermelho distrófico arênico, sob condições de casa de vegetação não climatizada. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado com seis repetições. Foram avaliados 16 tratamentos em esquema bifatorial completo (4x4), representados pela combinação de quatro doses de P (0, 60, 120 e 180mg kg-1) e quatro de enxofre (0, 10, 20 e 30mg kg-1). A análise do crescimento das plantas foi realizada mensalmente através da altura da planta, diâmetro do caule e número de folhas remanescentes. Aos 130 dias após a emergência das plantas, avaliaram-se ainda o número de folhas caídas, matéria seca das folhas, caule, raízes e total da planta e a relação entre a matéria seca das raízes e da parte aérea. A produção de matéria seca total das plantas jovens de grápia respondeu positivamente à adubação conjunta de P e S, com dose de máxima eficiência técnica estimada de, respectivamente, 204 e 16mg kg-1 de solo. A adubação fosfatada na dose igual ou acima de 120mg kg-1 de solo induziu o aparecimento de clorose foliar típica da deficiência de Fe. A alta disponibilidade de P no solo favoreceu o crescimento da parte aérea em detrimento das raízes.

Grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) is an important native forest species that has been in extinction process. The aim of this study was to determine the optimum levels of phosphorus and sulfur fertilization on the initial growth of grápia. Grápia plants were cultivated in pots containing 3.5kg of a Paleudalf soil, under unclimatized glasshouse conditions. Sixteen fertilization treatments were used in a complete bifactorial scheme (4x4), represented by the combination of four levels of P (0, 60, 120, and 180mg kg-1) and four levels of S (0, 10, 20, and 30mg kg-1). The plant growth in height, stem diameter, and number of leaves was analyzed monthly. After 130 days of cultivation other growth parameters were analyzed, as follow: number of fallen leaves, dry weight of roots, stem, leaves, and of the whole plant, and root/shoot dry weight ratio. The dry weight of the whole plant positively responded to the combination of phosphorus and sulfur fertilization, with the maximum technical efficiency level of 204 and 16mg kg-1 of soil, respectively. The phosphorus fertilization above 120mg kg-1 of soil gave rise a chlorosis in leaves similar to that of Fe deficiency. High availability of P in the soil was accounted for best growth of shoots in detriment of roots.

A grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) é uma espécie de grande interesse madeireiro, encontrando-se, atualmente, bastante dizimada devido â exploração extrativista, sem haver reposição através de reflorestamento. O objetivo deste trabalho foi deter,ninar os níveis de adubação nitro genada, fosfatada e potássica no crescimento de plantas jovens de grdpia. As plantas foram cultivadas em vasos contendo 3,5kg de um ARGISSOLO VERMELHO Distróflco arênico, em casa de vegeta çtlo. Foram avaliados 27 tratamentos, em esquema trifatorial completo (3x3x3), representados pela combinação de três níveis (0, 40 e 8Omg kg') de N, de P e de K na adubação. A análise do crescimento das plantas foi realizada mensalmente, através da altura da planta, di~2metro do caule e número de folhas remanescentes. Aos 140 dias após a emergência das plantas, avaliaram-se ainda o comprimento do sistema radicular, massa seca das folhas, do caule, de raízes e total da planta e a relação entre a massa seca das raízes e da parte aérea. A aduba ção fosfatada aumenta o crescimento das plantas em todos os pani metros avaliados, sendo que as maiores respostas, exceto para o comprimento do sistema radicular, ocorrem acima de 8Omg de P k5'. A aplicação de K em doses superiores a áOmg kg', influencia positivamente o comprimento do sistema radicular, ndmero de folhas, altura da planta e massa seca da folha, do caule e total da planta. Por Outro lado, não altera o didmetro do caule, massa seca da raiz e a relação entre a massa seca das raízes e da parte aérea. O efeito benéfico da adubação nitrogenada, quanto ào comprimento do sistema radicular, número de folhas, altura de planta, massa seca de folhas e total da planta, é condicionada à aplicação conjunta de K. A grdpia demonstra ser uma espécie muito exigente em P e medianamente exigente em K e N na fase inicial de crescimento, quando cultivada num ARGJSSOLO VERMELHO Distrtiflco arênico.

"Grápia" (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) is an important salive forest specie that lias been is extinction process. use abu of this study was to determine the optimum leveIs ai nitrogen, phosphonts, and potassium fertilization on the initial growth of grdpia. Grdpia plants were cultivated is pots containing 3,5kg of a Paleudalfsoil, under glasshouse condiuíons. Twenty-seven fertilization treat,nenhs were used is a complete tr~factorial scheme (3x3x3), represented by the combination of three leveis (0, 40, and 8Omg kg') ofN, ei P, and ofIC 77w plant growth is height, stem diameter, and number of leaves were analyzed monthly. After 140 days o! cultivation other growth parameters were analyzed, as follow: dry weight of roots, stem, leaves, and o! the whole plant, rool/shoot dty weight ratio, and length of lhe root system. Phosphorus fertilization bscreases all evaluated growth parameters. and the highest raspasse, except for the length of the root .system, occurred above SOmg kg'. Potassiwn fertilization at doses greater dias 6Omg kg' positivély affects several growth parameters, except for the root/shoot dry weight ratio, root dry matter, and lhe 51cm diameter. 77w beneficial effectfrom lhe nitrogen fertiliration, as for the length of the root system, number of leaves, plant height, and lhe dry weight of leaves, and of the whole pIas:, depend os lhe addition of K. Young plants o! grdpia growin: is a Paleudalf soil show high response to P and moderate response to K and N.